Advanced search

Popular countries



show all countries

Reply to comment

Monument to first Zaporizhian Cossacks who landed near Taman

Address: Russia, Taman,
GPS: 45.217982 36.721939
Appearance date: 
1911
taman-kozaky4.jpg
taman-kozaky2.jpg
taman-kozaky1.jpg
taman-kozaky0.jpg

Monument was bult in 1911.

Sculptor - Amandus Adamson, architect - Alexandre von Hohen.

 

Sign on the monument: «Первымъ запорожцамъ, высадившимся у Тамани 25 Августа 1792 года подъ командой полковника Саввы Бѣлаго. Сооруженъ въ 1911 году благодарными их потомками казаками Кубанскаго казачьяго войска по мысли Таманскаго станичнаго общества въ память столѣтiя со времени высадки.»

 

Sign on the back side of the monument (poem written by Antin Holovaty):

«Ой годи нам журитися

Пора перестати

Дiждалися вiд Царицi

За службу заплати

Дала хлiб - ciл i грамоту

За вiрнiи службы.

От теперь ми милi браття

Забудемъ всi нужды

В Тамани жить вiрно служить

Гряницю держати

Рыбу ловить горiлку пить

Ще й будемъ багати

Та вжеж можно й женитися

I хлiба робити

А хто прийде iз невирных

То як врага бити

Слава Богу и Царицi

I покiй Гетьману

Злiчили нам в серцях наших

Великую рану

За здоровье ж ми Царицi

Помолимось Богу

Що вона нам указала

На Тамань дорогу

Головатый судья войска вѣрныхъ казаковъ черноморских»

 

Additional links:

Кубанська Україна (Тамань).

Памятник Запорожцам, высадившимся в Тамани 25 августа 1792 г.

Памятник первым запорожцам-поселенцам.

Памятник запорожцам в Тамани.

Білий Сава.

Памятник запорожским казакам (Тамань).

Reply

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
To prevent automated spam submissions leave this field empty.
Так, на це питання легко відповісти.
Але спам-боти занадто дурні, щоб відповісти правильно, а люди - ні.
© 2010 «ukrainianplaces.com»
Developed by geotlon.com